听到他所说的话，可惜却听不懂。

那名军官听完哈斯少尉的话以后，连忙上去两步，面对着奇尔科夫说道：“上校阁下，我是第29摩托化师参谋长博尔曼中校。”

奇尔科夫听完对方自曝身份后，点了点头，随口问道：“博尔曼中校，我想问问，你到这里来有什么事吗？”

“我们想向贵军投降，但又担心不被接纳，所以师长莱泽将军命令我过来和你们进行接洽。”博尔曼中校礼貌地回答说：“希望能得到一个准确的答复。”

听说对方的来意，居然是想投降，奇尔科夫立即扭头问旁边坐着的团长：“你们团的电话，能直接通到集团军司令部吗？”

“不行，师长同志，电话只能与师部和下面的部队联系。”团长摇着头说：“但假如集团军司令部主动打电话过来的话，也能接听。”

“我明白了。”奇尔科夫拨通了师指挥部的电话，对接电话的参谋长说道：“参谋长同志，你立即给托尔布欣司令员打电话，说我有重要的情况要向他汇报，请他立即打电话到近卫第44团的团指挥所。”

几分钟以后，托尔布欣将电话打了进来，听到奇尔科夫的声音，他就迫不及待地问：“上校同志，你有什么事情要向我汇报？”

“您好，司令员同志。”奇尔科夫向托尔布欣汇报说：“德军第29摩托化师的师参谋长博尔曼中校在我这里，他说他是奉师长莱泽将军的命令，还和我军私下接洽投降事宜的。”

“什么，上校同志，你刚刚说什么？”托尔布欣听到奇尔科夫这么说的时候，还以为自己听错了，连忙追问道：“你再说一遍，敌人到你那里去做什么？”

“司令员同志，他们想投降，但又怕我军不接受，便由师参谋长化妆潜入我军防线，和我们进行私下谈判。”奇尔科夫在汇报完以后，向托尔布欣请示道：“不知道我该如何答复他们？”

托尔布欣想了想，随后对着话筒说：“上校同志，你把德军的师参谋长带到我的指挥部来，我要亲自和他谈谈。”他一放下电话，就立即吩咐旁边的通讯兵主任，“给我接方面军司令部，找罗科索夫斯基司令员。”

而奇尔科夫在放下电话之后，朝站在面前的博尔曼做了个手势，客气地说：“中校先生，请跟我来，我奉命带你去集团军司令部，我们的司令员托尔布欣将军，将亲自和你讨论投降事宜。”

等博尔曼在奇尔科夫的带领下，来到了第57集团军司令部时，托尔布欣已经从罗科索夫斯基那里得到了如何进行这次谈判的指示。他招呼博尔曼坐下后，便开门见山地问：“博尔曼中校，我想问问，你们真的准备向我军投降吗？”

“是的，将军阁下。”刚刚坐下的博尔曼连忙站起身，恭恭敬敬地回答说：“继续抵抗已经没有任何意义，所以我部打算放下武器向你们投降。”

“要是保卢斯也能像你们这样想就好了。”托尔布欣在说完这句话之后，就开始宣读投降的条件：“我军的条件如下：

1、以莱泽将军为首的第29摩托化师全体被围德军停止抵抗；

2、你部有组织地将所有人员、武器、技术兵器和军用物资完好无损地交给我们。

在达到了上述的两个要求后，我们保证第29摩托化师所有官兵的生命安全，等战争结束后，我们会将其交还给德国或战俘愿意去的任何国家。

同时，我们为全体投降人员保存军服、识别标志和勋章、个人财物和贵重物品，还允许高级军官保存自带的冷兵器。

介于你部如今的困境，在完成受降后，我们将立即为全体投降军官、士兵正常的饮食，并为所有的伤员和被冻伤官兵进行治疗。”

托尔布欣在宣布完苏军一方的条件后，便目不转睛地盯着博尔曼，看他有什么反应。博尔曼在听完哈斯少尉