新家安顿好之后，安楠和秦鸿武便住了进去，他们有各自的房间，加上秦鸿武只在晚上回来吃饭睡觉，因此两人虽然关系平淡，但也相安无事。

有了落脚的地方，安楠便把挣钱的事提上了日程，现在正是1985年，改革开放已经好几年，因此做生意之类的已经不算投机打把，经济市场渐渐活乏起来，这时候只要有胆子有脑子下海，基本上不愁赚不了钱。

安楠不可能做长期生意，但短期生意还是行的，如今南方那边的经济特区搞得风生水起，她打算去那里倒卖些衣服电器之类的东西赚差价，抓紧时间狠赚一笔就回来专心学习，况且南方比较开放，英语学习教材更齐全，可以多带一些回来。

于是安楠跟秦鸿武说家里母亲生了重病，自己要回去照顾，秦鸿武对她的亲人状况并不关心更不了解，也就没怀疑安楠在骗她，于是给了她一些钱，就让她回家了。

秦鸿武给的钱才一百多块，本金有些少，安楠便拿着这些钱寻到了北城黑市里的古董街去捡漏，把本金翻了十倍，有一千了，这才抓紧时间坐火车去了南方。

去南方特区当了一个多月的倒爷，安楠钱赚了不少，有五万多，这些钱在这个每个月平均工资三四十块的年代算是一笔巨款了，暂时足够她支撑最初这几年的生活费用了。

在外辛辛苦苦奔波了一个多月，安楠依旧又黑又瘦，不过她很高兴，因为特区里果然有许多时新的英语学习资料，随着改革开放的发展，国内来投资的外商渐渐多了，因此需要翻译的时候就更多了，不管是笔译还是口译，在这个时代都是紧缺的人才，所以安楠对未来自己的职业前景很有信心。

她已经年满十八周岁，成年了，便自己办了个存折，把这笔巨款存了进去，这笔钱当然不会告诉别人，否则她怎么解释是怎么来的？

安楠“回乡”一次，便大包小包地带回了许多东西，家属楼里的人都很好奇她带了什么回来，但安楠跟她们的关系并不熟，所以她们也不敢上门来打探，安楠倒是乐得没事。

“你妈的病怎么样了？”秦鸿武客气地询问了一句。

安楠顿时有些心虚，幸好她之前寄了两百块回去给她妈妈，这才心安了些，不过她面上很平静：“已经好了，我这才回来了。”

“嗯”他淡淡地点了下头，眼神黏在电视上根本连看都没看安楠一眼，显然真的是例行公事地敷衍一下。

电视是在安楠在特区打拼的这一个月里买的，秦鸿武每天晚饭过后都会看一阵新闻联播，安楠想着如今的电视上大概也有了教学英语的节目，于是也乐得蹭秦鸿武的电视看。

本来她在特区买了许多英语磁带回来，打算哪天去镇上买个录音机回来听的，现在多了一个学习的途径，她很高兴。

“我在这里又不上班，时间很多，所以想学学英语，打算以后做个翻译什么的……”安楠跟秦鸿武说起了自己的打算，两人同在一个屋檐下，事情还是说开了比较好，省得他疑神疑鬼。

秦鸿武听了安楠的话，顿时惊住了，视线从电视屏幕上转移到安楠身上，想起他继母似乎提到安楠只上过一年高中便辍了学，农村里的英语教育是什么样的水平他是明白的，于是便忍不住皱了皱眉，眼神凌厉起来，十分怀疑地看着她：“你还能学英语？翻译不是那么好当的！别只是脑袋一热，到时候过了三分钟热情就放弃，丢人！”

安楠见他第一时间就是怀疑自己，气急而笑了：“放心！丢不了你的人，学习资料我都买好了，我会让你看看我能不能坚持！这辈子要是成不了翻译家我就不是人！”

秦鸿武冷着一张脸淡淡地看着挺着几乎没有起伏小胸脯作保证，昂着脑袋不服气瞪着自己的女人，轻蔑地冷哼道：“别不自量力，旁人上了大学学了好几年英语的都不一定能当翻译家，你一